首先就当今市场来看，翡翠、和田玉是玉石市场的两大主力军，与此同时，以这两种材质为中心形成了两大雕刻体系，固然在某种程度上这两者的雕刻手法差不多有异曲同工之妙，但是还是会存在差异，翡翠与和田玉在雕琢手法上，最大的不一样就是翡翠要进行“调水”。

　　很多人第一次听到“翡翠调水处理”的时候，脑子可能浮现的是，难道又是一种新的优化处理？

　　其实，调水处理，PG电子不属于宝石优化处理，而属于工艺范畴，是一种通过玉石雕刻，或封底镶嵌让玉石更水水感的工艺。

　　在雕刻时，将翡翠磨薄，增强其透光性，提高其透明度，使翡翠更容易出“水”；将不雕刻的面加工成凹下去的阴面（弧面），从而扩大受光面积。比如，将观音头部的背面、佛的肚子和头部背面挖薄，使颜色原本略暗的底料呈现出晶莹透剔的复古感。

　　对于颜色偏深、色块偏厚影响翡翠透明度的情况，在雕刻期间勾勒绿色与无色的分界线，适当削减非重要部位的绿色厚度，增加其透光性，实现有“水”的作用，映衬出绿色的冰清鲜嫩。

　　自然，将翡翠磨薄同样有一定限制。由于光线要一定纵深与种、底子相互作用后才能够产生有“水”的作用，所以太薄的翡翠固然透光、透明度高，但基本上无“水。

　　镶嵌封底是在镶嵌时，翡翠的背面用整片金属材质封包起来。运用封底材质的弧度及金属光面，汇集收纳额外的光线反射到翡翠上，加强外表光泽，进而影响调整色度，起到有水一致的作用。

　　“调水”工艺的运用，使翡翠变得完美，从视觉上增强了翡翠的通透感。“调水”工艺的优劣是决定翡翠是否庄正形美的关键，如果能将其运用自如，PG电子便会使得翡翠原料持有预想不到的艺术欣赏价值。仅有因时制宜、因地制宜、因材制宜，才能够终究实现“天工”与“人工”的完美结合。PG电子

　　本身比较水，透明度比较好，为了不浪费料子，一般不用掏薄调水。还有一种就是不太透明的翡翠，一般不会掏薄了，除非背后有瑕。